Mapas
Mapa para visitantes de los NIH
 
Mapa para visitas de los NIH 

Entrada principal para vehículos: NIH Gateway Drive

Debido a la pandemia de COVID-19, los NIH están limitando los visitantes en el campus. Se deberán reprogramar todas las visitas que no sean indispensables. Gracias por ayudarnos a proteger la salud de nuestro personal.

Rockville Pike y NIH Gateway Drive

Inspección de vehículos

De lunes a viernes de 4:00 a. m. a 4:00 p. m.

Antes de las 4:00 a. m. y después de las 8:00 a. m. los días de semana y los fines de semana, los visitantes que lleguen a pie deben acceder al campus por el Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility). Los pacientes y los visitantes de pacientes también pueden usar la Entrada de Pacientes de West Drive (West Drive Patient Entrance) de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., los siete días de la semana.

Peatones

NIH Gateway Center
  • Abierto de lunes a viernes: de 6:00 a. m. a 10:00 p. m.
  • Cerrado los fines de semana y los días festivos
  • Después de las 10:00 p. m. los días de semana, durante todo el día los fines de semana y los días festivos, los visitantes que lleguen a pie deben entrar en el campus por el Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility, CVIF), Edificio 67 (en Rockville Pike entre North Drive y Wilson Drive).
  • Los pacientes y los visitantes de los pacientes también pueden usar la Entrada para Pacientes de West Drive (West Drive Patient Entrance) de 6:00 a. m. a 10:00 p. m., los siete días de la semana.
compass image

Entrada para vehículos comerciales: Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility, CVIF), Edificio 67


Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Dr., abierto las 24 horas del día, 7 días de la semana

Después de las 4:00 p. m. los días de semana, todo el día los fines de semana y los días festivos todos los visitantes que lleguen en vehículo o a pie deben usar el CVIF.

Para obtener más información sobre temas de seguridad y visitas a los NIH, consulte: http://www.nih.gov/about/visitor/index.htm.

Si tiene alguna pregunta sobre el acceso al campus, comuníquese con la línea de información de la Oficina de Servicios de Investigación (Office of Research Services, ORS) a  orsinfo@mail.nih.gov o al (301) 594-6677, TTY: (301) 435-1908.

Entrada para pacientes y visitantes de pacientes

West Cedar Lane y West DriveVersión imprimible del mapa de visitas del NIH

Abierta los siete días de la semana: solo tráfico entrante, de 6:00 a. m. a 10:00 p. m.

Después de las 10:00 p. m., todos los pacientes y los visitantes de pacientes deben entrar en el campus por el Centro de Inspección de Vehículos Comerciales (Commercial Vehicle Inspection Facility, CVIF), Edificio 67 (en Rockville Pike, entre North Drive y Wilson Drive).

Servicio de estacionamiento (Valet Parking) en la entrada principal del Centro Clínico (de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.)

Abierto SOLO para pacientes y visitantes de pacientes.

Información para pacientes y visitantes de los Institutos Nacionales de Salud (NIH)


Dirección: National Institutes of Health, 9000 Rockville Pike, Bethesda MD 20892

Bienvenidos a los NIH. Tómese su tiempo para leer este boletín, el cual contiene información importante de seguridad y estacionamiento que necesitará al visitar el campus de los NIH.

Estacionamiento para pacientes y visitantes de pacientes:


Centro Clinico, entrada P1 (abierto las 24 horas del día, los siete días de la semana)

**Es necesario validar el boleto de estacionamiento**

Validación del boleto de estacionamiento para pacientes y visitantes de pacientes:

Vestíbulo B1 del mostrador de hospitalidad, de lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 9:00 p. m.

No es necesario validar el boleto por la noche los días de semana después de las 9:00 p. m., los fines de semana y los días festivos.

Servicio de estacionamiento:

Disponible en la entrada principal del Centro Clínico

De lunes a viernes, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Es necesario validar el boleto de estacionamiento.

Validación del servicio de estacionamiento (Valet Parking): vestíbulo norte del mostrador de hospitalidad

De 7:00 a. m. a 7:00 p. m.

Después de las 7:00 p. m., los vehículos que no se reclamen se estacionarán al frente de la calzada del Centro Clínico y las llaves se transferirán al mostrador de ingreso (Admission Desk) del Centro Clínico del CRC/Edificio 10.

Pase de acceso extendido para pacientes y visitantes de pacientes:

Puede solicitar un documento de identificación con foto y un pase de acceso extendido al campus para agilizar la entrada en el campus y el edificio.

Vaya a la recepción del mostrador de ingreso (Admissions Desk) del Centro Clínico o consulte con su coordinador de atención al paciente para recibir más información sobre estos servicios que ahorran tiempo

.


Información general sobre el estacionamiento para visitantes:


Visitantes (que no sean pacientes) que se estacionen en el Garage de estacionamiento Gateway (MLP-11) y en lotes de estacionamiento designados para visitantes:

De lunes a viernes

de 6:00 a. m. a 9:00 p. m. (entrada) de 6:00 a. m. a 11:00 p. m. (salida)

$2.00 por hora por las primeras tres horas

$12.00 por el día completo

Lote 4A (entre los Edificios 2 y 4, en frente del Edificio 31).
Lunes a viernes
7 a. m. a 9 p. m. (entrada y salida)
$2.00 por hora durante las primeras tres horas

$12.00 por el día completo

Estacionamientos con parquímetro:
Lunes a viernes
Vigilado de 7 a. m. a 7 p. m. los días de semana
Disponible en incrementos hasta de 2 horas

$2 por hora ($1.50 por hora frente al Edificio 31A)

Los NIH han adoptado medidas de seguridad para garantizar la seguridad de nuestros pacientes, empleados, visitantes e instalaciones. Todos los visitantes deben entrar por el NIH Gateway Center en el metro o por el West Gateway Visitor Center. Se le pedirá que se someta a una inspección personal o del vehículo.

Los visitantes mayores de 15 años deben mostrar un documento de identidad emitido por el gobierno, como la licencia de conducción o el pasaporte. Los visitantes menores de 16 años deben estar acompañados de un adulto.

Inspecciones de vehículos: se inspeccionarán todos los vehículos y su contenido al entrar en el campus. Además, se inspeccionarán todos los vehículos que entren a ciertas zonas de estacionamiento, independientemente de que ya se les haya inspeccionado. Los conductores deberán presentar su licencia de conducción y es posible que se les pida abrir el baúl y el capó. Si no tiene la capacidad física de hacer esto, avísele al inspector para que le ayude.

La inspección del vehículo puede consistir en una combinación de lo siguiente: equipos caninos de detección (K-9), dispositivos electrónicos de detección e inspección manual.

Después de la inspección, se le dará un pase de inspección de vehículos, el cual debe poner en el tablero del vehículo mientras esté en el campus. El pase de inspección no es un "permiso de estacionamiento", solo permite el acceso del vehículo al campus. Solo puede estacionar en las zonas designadas (ver el mapa del campus).

Inspección personal: todos los visitantes deben estar preparados para someterse a una inspección personal antes de entrar en el campus. Estas inspecciones pueden realizarse con un dispositivo de inspección manual, un detector de metales o una inspección visual. Además, es posible que se inspeccionen sus pertenencias y se pasen por una máquina de rayos X.

Las armas de fuego, los explosivos, los equipos de tiro con arco, las armas peligrosas, las cuchillas con hojas de más de dos pulgadas y media, las bebidas alcohólicas y las botellas abiertas de alcohol son ejemplos de elementos prohibidos en el campus de los NIH.

Los pases de visitante deben estar a la vista todo el tiempo mientras esté en el campus de los NIH.