Estacionamiento para visitas
NIH ofrece zonas de estacionamiento para visitas en los lotes de estacionamiento, y espacios con parquímetro en todas las instalaciones. Todas las zonas de estacionamiento para visitas son zonas pagadas, y el cobro es de acuerdo a las siguientes tarifas:
- Cocheras y lotes $2.00 por la primera hora, $4.00 por la segunda hora y $6.00 por la tercera. Toda vez que se excedan las 3 horas, se cobrará la tarifa diaria de $12.00.
- Espacios de estacionamiento con parquímetro $2.00 por hora.
Consulte el mapa para visitas para la ubicación de cada zona. Todos los lotes para visitas están a cargo del contratista de servicios de estacionamiento de los NIH: Mid Atlantic Parking, Inc.
Autoadhesivos de validación/Pases mensuales para visitas:
Si bien la oficina de estacionamiento de los NIH no emite permisos o validaciones a las visitas, los institutos y centros, departamentos, oficinas y compañías pueden comprar autoadhesivos de validación y un número limitado de pases mensuales de Mid Atlantic Parking. La oficina de Mid Atlantic Parking está ubicada en el Edificio 31, oficina 1E08. Para comunicarse llame al 301-656-9008. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito.
Los autoadhesivos de validación solamente serán válidos en los lotes para visitas, mientras que los pases mensuales pueden ser válidos en varias cocheras de estacionamiento de múltiples niveles alrededor de las instalaciones, así como también en lotes para visitas. Vea la ubicación válida que está marcada en el pase.
Preguntas frecuentes sobre estacionamiento
Estacionamiento asistido por los encargados (estacionamiento apilado)
¿Qué es el estacionamiento asistido por los encargados?
Con el estacionamiento asistido por los encargados, al contrario que con el servicio de estacionamiento, los empleados que llegan primero se estacionarán por sí mismos y cerrarán sus vehículos en los espacios con franjas existentes (como ahora). Una vez que la instalación se llene, los encargados dirigirán a los empleados a lugares de estacionamiento establecidos en donde los conductores dejarán su vehículo y la llave, y recibirán un comprobante. Los encargados asegurarán las llaves del vehículo en cajas de seguridad para llaves. A medida que los espacios de estacionamiento libre vayan quedando disponibles, los vehículos apilados se moverán a estos espacios. Los empleados que salen y cuyos vehículos estén apilados, tendrán que presentar el comprobante y los encargados sacarán la llave y moverán cualquier vehículo que los esté bloqueando.
- ¿Cuáles son las horas de funcionamiento de los lotes con encargados?
Las horas de funcionamiento proyectadas de los lotes para empleados asistidos por encargados son desde las 7:00 a. m. hasta las 6:00 p. m., de lunes a viernes. La cabina a la entrada de la cochera MLP-11 permanecerá abierta hasta las 11 p. m. para retirar las llaves (después de las 11 p. m. Las llaves se asegurarán para ser recogidas el día hábil siguiente. Los empleados pueden estacionarse por sí mismos y cerrar su vehículo toda vez que encuentren espacios disponibles en los lotes (antes, durante y después de las horas de funcionamiento).
- ¿Son todos los lotes de estacionamiento de los NIH asistidos por encargados?
No. Tampoco hay planes para hacer que todos los lotes de estacionamientos de los NIH sean asistidos por encargados. Las siguientes cocheras de estacionamiento para empleados de los NIH son asistidas por encargados: MLP-6, MLP-7, parte de MLP-8, MLP-9, Lote 31B/MLP-10 para personas con discapacidad, y cochera ACRF niveles P2 y P3.
- ¿Están asegurados los contratistas de estacionamientos asistidos por encargados?
Cuando deja su llave con Colonial Parking, ellos son absolutamente responsables del vehículo y de cualquier objeto instalado en el vehículo (por ej.: radios, teléfonos, etc.). No son responsables de los artículos personales que se dejen en el vehículo; de hecho, le recordarán que saque o guarde cualquier objeto personal antes de irse del vehículo. La empresa cuenta con autorización y está asegurada. Se encarga de numerosas instalaciones en el centro de Washington, donde estacionan alrededor de 100,000 vehículos a la semana.
- ¿Qué debo hacer en caso de pérdida/daño/robo de mi vehículo mientras está estacionado en un estacionamiento asistido por los encargados?
En el caso de que ocurra un robo en su vehículo, debe comunicarse con la Policía de los NIH al 301-496-5685 para hacer una denuncia policial. Si tiene que denunciar un delito en curso dentro de un estacionamiento, los “teléfonos de emergencia de luz azul” se encuentran en todos los niveles o bien puede comunicarse con la Policía de los NIH al número de emergencia 115.
- Soy una visita con acceso extendido y vengo aquí a dejar a alguien, ¿cómo obtengo un permiso de estacionamiento?
Como visita con acceso extendido, no tiene derecho a estacionarse en las instalaciones. Su credencial con acceso extendido solamente sirve para obtener acceso a las instalaciones. Consulte la política para visitas con acceso extendido para obtener más información.
- Estacionamiento para visitas
- Estoy de visita en los NIH para asistir a una reunión o conferencia. ¿Dónde me puedo estacionar en las instalaciones?
Los lotes de estacionamiento para visitas se encuentran en las siguientes áreas: Lote 4A en frente del Edificio 31A, cochera de estacionamiento Gateway (MLP-11) y áreas de estacionamiento medido alrededor de las instalaciones. Para las ubicaciones exactas de estos lotes, consulte los mapas de las instalaciones.
- Las visitas, ¿tienen que pagar por estacionarse en las instalaciones de los NIH?
Los pacientes, visitas de pacientes y usuarios autorizados podrán estacionarse gratuitamente en ACRF, nivel P1. Las visitas con discapacidad, que cuenten con sus etiquetas de permiso o etiquetas de permiso colgantes correspondiente, pueden estacionarse gratuitamente en todos los lotes para visitas y en los espacios con parquímetros alrededor de las instalaciones. Las visitas que asisten a reuniones, conferencias, etc., deberán pagar por estacionarse en los espacios con parquímetros alrededor de las instalaciones o en el lote para visitas 4A o MLP-11. El costo de estacionamiento en un lote para visitas es $2.00/h por las primeras 1 a 3 horas y $12 por 4 a 12 horas.
- ¿Se pueden estacionar los empleados en el estacionamiento para visitas pagado?
Sí. Se pueden estacionar en el estacionamiento para visitas pagado y tendrán que pagar por estacionarse en estos lotes.
- ¿Pueden los institutos y centros obtener vales de estacionamiento para utilizarlos en el estacionamiento para visitas pagado?
Sí. Los institutos y centros pueden comprar vales y luego dárselos a los visitantes para cubrir los costos de estacionamiento en los lotes pagados. No habrá estacionamiento gratuito para visitas en las instalaciones, excepto para las visitas con discapacidad que cuenten con las etiquetas de permiso o etiquetas de permiso colgantes correspondientes. Los institutos y centros pueden comprar vales prevalidados para sus visitas llamando al 301-594-7275. Las tarifas son $2.00/h por las tres primeras horas y $12.00 por 4 a 12 horas. Se aceptarán mecanismos gubernamentales de compra comunes (tarjeta de crédito, orden de compra, etc.).
- ¿Cuáles son las horas y los días en que se deben usar los parquímetros?
Los horarios de funcionamiento de los espacios con parquímetros es de 7:00 a. m. hasta las 6:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los feriados. De igual modo, los lotes asistidos por encargados están en funcionamiento desde las 7:00 a. m. hasta las 6:00 p. m., de lunes a viernes, excepto los feriados.
- ¿Hay alguna diferencia entre el mostrador de transporte en el Clinical Center y la oficina de estacionamiento de los NIH?
Sí. La oficina de estacionamiento de los NIH asiste a los empleados, contratistas, becarios y voluntarios con sus necesidades de transporte.
El mostrador de transporte (301) 496-1161 en el Clinical Center asiste a los pacientes y sus familias a hacer arreglos de traslado a citas y aeropuertos en taxis y el servicio de transporte.
- Voy a ir a visitar los NIH y tengo un permiso estatal para personas con discapacidad. ¿Adónde me puedo estacionar?
Puede estacionar en cualquiera de los espacios designados para personas con discapacidad o también puede usar los espacios con parquímetro en frente del edificio.
- Preguntas de los miembros sobre el estacionamiento
- Voy a comenzar a trabajar en los NIH y mi orientación es el lunes. ¿Dónde me puedo estacionar?
Los empleados nuevos que comienzan a trabajar en los NIH tienen que estacionarse en MLP-11 (cochera), afuera del Gateway Center. Una vez que encuentre el lugar de su orientación, pida un formulario de validación para anular el costo de estacionamiento en la cochera el día de su orientación. Durante su orientación recibirá más información sobre estacionamiento y otros beneficios de traslado laboral diario.
- Acabo de comprar un vehículo nuevo, vendí el antiguo o necesito actualizar mi placa. ¿Cómo le informo?
La mejor forma de modificar los vehículos asociados con su etiqueta de permiso colgante es abrir sesión en CAPS. Después de iniciar sesión, escoja el botón “Modify” (modificar), en donde podrá editar los datos de su vehículo y otra información.
- Estoy en la página de inicio de CAPS. ¿Cuál es mi nombre de usuario y contraseña?
Su nombre de usuario y contraseña son los que usa para abrir sesión en su computadora en las mañanas. Si siempre usa su tarjeta My PIV para abrir sesión en su computadora, y no recuerda su nombre de usuario y contraseña, vaya a
IForgotmypassword (olvidé mi contraseña)
y siga los pasos que se indican en el sitio web. Si es contratista o inquilino y no tiene acceso a los nombres de usuario y contraseñas de los NIH, va a tener que ir a la Oficina de estacionamiento.
- La dirección de mi domicilio es incorrecta en CAPS, ¿qué puedo hacer?
La información de la cuenta que muestra CAPS, después de que decide ejecutar alguna acción, es la información que el sistema recibe directamente de NED. Puede comunicarse con su director administrativo (Administrative Officer) para actualizarla, o usted mismo lo puede hacer directamente en NED si sigue estas instrucciones: Update your information (actualizar su información)
. Además, nuestro sistema también permite que la dirección de su domicilio sea actualizada en CAPS en forma local mediante una transacción solicitada por usted.
- Preguntas generales
- ¿Los contratistas tienen estacionamiento en las instalaciones de los NIH?
Los contratistas que están asignados a la instalación principal, y son el equivalente de un empleado de jornada completa, son elegibles para obtener un permiso de estacionamiento, siempre que su director administrativo haya aprobado beneficios de estacionamiento en el Directorio Enterprise de los NIH (NIH Enterprise Directory (NED).
- ¿Dónde están ubicadas los espacios de estacionamiento para las personas con discapacidad?
Los espacios de estacionamiento para personas con discapacidad están ubicados más cerca de los edificios y los ascensores en las cocheras. Cualquier persona que cuente con una placa o etiqueta de permiso colgante para personas con discapacidad emitido por el estado, o con un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad emitido por los NIH, puede estacionarse en estos espacios.
- ¿Dónde puedo obtener una credencial?
Los vehículos que muestren un permiso para escúter, motocicleta o vehículo todo terreno, y que ocupen un solo espacio, pueden estacionarse en los portabicicletas en todas las instalaciones. Los vehículos que muestren placas de motocicleta no pueden estacionarse en los portabicicletas ni en otras zonas para estacionar bicicletas.
- ¿Necesitan permisos las bicicletas, escúters o motocicletas? ¿Dónde me puedo estacionar?
No. En todas las instalaciones se encuentran estacionamientos para motocicletas, por lo general en las esquinas de los lotes de estacionamiento. Los estacionamientos para bicicletas y escúters normalmente están alrededor de los edificios, pero pueden encontrarse en las cocheras también. Aunque no requerimos etiquetas de permiso de estacionamiento colgantes para las motocicletas y escúters, le solicitamos que respete los mismos reglamentos que los titulares de permisos y que no abuse de los privilegios de estacionamiento.
- Tengo un vehículo estatal, ¿dónde me puedo estacionar?
Solamente se puede estacionar en los espacios marcados “Solo para vehículos estatales”. También puede consultar el sitio web de la
Oficina de Logística (Logistic Office)
para ver preguntas sobre su vehículo estatal.
- ¡No puedo lograr que mi vehículo arranque! ¿Puedo dejar mi vehículo durante la noche y llamar a una grúa?
Llame a la Policía de los NIH a su línea de no emergencias al (301) 496-5685 y dígales cuál es el problema con su vehículo, la marca, el modelo y también dónde está estacionado el vehículo. Cuando llame a AAA o a su compañía de seguro para que una grúa remolque retire su vehículo, asegúrese de especificar que necesita un camión de plataforma baja puesto que nuestras cocheras tienen menos de 7 pies de altura.
- Me olvidé de transferir la etiqueta de permiso de estacionamiento colgante al vehículo en el que ando hoy, ¿está bien?
No. Va a tener que ir a la Oficina de estacionamiento de los NIH (NIH Parking Office) y obtener un permiso de estacionamiento temporal por el día.
- Tengo que trabajar durante la noche, ¿estará seguro mi vehículo en la cochera?
Sí. Puede dejar su vehículo en un espacio de estacionamiento durante 24 horas, pero tiene que mover el vehículo después de este período. Si no mueve su vehículo, la Policía de los NIH (NIH Police) le puede emitir una citación.
- Veo bastantes automóviles mal estacionados o vehículos sin las etiquetas de permiso de estacionamiento colgantes en las cocheras, ¿a quién le aviso?
Va a tener que llamar a la Policía de los NIH a su línea de no emergencias al (301) 496-5685 e informarles sobre el lugar de la infracción, así como la placa del vehículo, la marca, modelo y color.
- ¿Cuánto cuesta un etiqueta de permiso de estacionamiento colgante?
Se provee estacionamiento a los empleados elegibles sin costo alguno. La obtención de una etiqueta de permiso de estacionamiento colgante es fácil. Los empleados pueden abrir una sesión en el sistema
CAPS y escoger “Enroll in Parking” (inscribirse para estacionamiento). Aunque nuestro estacionamiento para empleados es gratuito, es posible que los empleados que están en edificios alquilados tengan que pagar por estacionarse. Consulte a su director administrativo o al
administrador del edificio para obtener más información sobre estacionamiento en su instalación alquilada.
- Recién estuve en CAPS y se me hicieron muchas preguntas sobre mi vehículo, ¿por qué?
Los NIH, bajo mandato por la Orden Ejecutiva 13514, tiene que reducir el consumo de gases de efecto invernadero del gobierno federal (lo que incluye el traslado laboral diario de los empleados) antes del 2020. Estamos recolectando datos para mostrar nuestra reducción, y con el fin de lograr esto, necesitamos la dirección de su domicilio e información sobre los vehículos que conduce al trabajo. Esta información también nos ayudará con el programa piloto de vehículo eléctrico (Electric Vehicle Pilot program).
- Acabo de ocupar el sistema CAPS para renovar mi permiso de estacionamiento. ¿Por qué no había una opción para que recogiera el permiso en la oficina de estacionamiento?
Al igual que con todo lo demás, nos estamos esforzando por mejorar la experiencia de los empleados. Si le gustaría sugerir esta opción, o si tiene alguna otra sugerencia, envíe un correo electrónico a la Oficina de estacionamiento (Parking Office) y díganos cómo podemos mejorar.
- ¿Quién es mi director administrativo?
De vez en cuando una persona es devuelta de la oficina de estacionamiento porque la información no se ha completado en su perfil NED o porque hay algún problema con su cuenta NED. La mejor persona a quien debe hacerle las preguntas es a su supervisor, pero también puede abrir sesión en el Directorio Enterprise de los NIH (NIH Enterprise Directory)
, en donde puede encontrar a su director administrativo (Administrative Officer) y a su supervisor.
- Trabajo fuera de las instalaciones y voy a asistir a una reunión/capacitación en las instalaciones de los NIH, ¿adónde me puedo estacionar?
Se alienta con vehemencia a los empleados de los NIH que vayan a asistir a reuniones, capacitaciones o seminarios y que trabajan fuera de las instalaciones a que usen el servicio de transporte de los NIH para su traslado diario a las instalaciones.
Si los empleados necesitan conducir su vehículo a las instalaciones, hay varias zonas de estacionamiento para visitas disponibles.
Los lotes de estacionamiento para visitas se encuentran en las siguientes áreas: Lote 4A en frente del Edificio 31A, cochera de estacionamiento Gateway (MLP-11) y áreas de estacionamiento medido alrededor de las instalaciones. Para las ubicaciones exactas de estos lotes, consulte los
mapas de las instalaciones.
- ¿Dónde puedo estacionar mi escúter?
Los vehículos que muestren un permiso para escúter, motocicleta o vehículo todo terreno, y que ocupen un solo espacio, pueden estacionarse en los portabicicletas en todas las instalaciones. Los vehículos que muestren placas de motocicleta no pueden estacionarse en los portabicicletas ni en otras zonas para estacionar bicicletas.
- Soy un contratista en obras de construcción y estoy trabajando en las instalaciones principales, ¿dónde me puedo estacionar?
Los NIH autorizan a nuestro contratista de
contratistas en construcción (Construction Contractor)
a vender permisos de estacionamiento mensuales en distintos lotes alrededor de las instalaciones de los NIH. Visite la página de contratistas en construcción (Construction Contractor) para obtener más información.
